MOV
9. അപ്പോൾ ശൌൽ: ഹോമയാഗവും സമാധാനയാഗവും ഇവിടെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവിൻ എന്നു കല്പിച്ചു; അവൻ തന്നേ ഹോമയാഗം കഴിച്ചു.
KJV
9. And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
KJVP
9. And Saul H7586 said, H559 Bring hither H5066 a burnt offering H5930 to H413 me , and peace offerings. H8002 And he offered H5927 the burnt offering. H5930
YLT
9. And Saul saith, `Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;` and he causeth the burnt-offering to ascend.
ASV
9. And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
WEB
9. Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace-offerings. He offered the burnt offering.
ESV
9. So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering.
RV
9. And Saul said, Bring hither the burnt offering to me, and the peace offerings. And he offered the burnt offering.
RSV
9. So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering.
NLT
9. So he demanded, "Bring me the burnt offering and the peace offerings!" And Saul sacrificed the burnt offering himself.
NET
9. So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." Then he offered a burnt offering.
ERVEN
9. So Saul said, "Bring me the burnt offerings and the fellowship offerings." Then Saul offered the burnt offering.